Você está tentando atualizar o OpenJDK de um PPA; isso não deve mais ser necessário, já que agora o OpenJDK está nos principais repositórios do Ubuntu. Os mantenedores desse PPA decidiram, portanto, não fornecer o OpenJDK para Oneiric, e é por isso que você está recebendo um erro ao tentar atualizar as listas de pacotes.
Para corrigir o erro, abra o editor de sua preferência. No entanto, é necessário ter permissões de superusuário.
Abra este arquivo /etc/apt/sources.list
Encontre as linhas (se houver) que contêm algo semelhante a:
deb link onírico principal
deb-src link onírico principal
e remova-os completamente.
Depois disso, salve o arquivo e execute o seguinte comando:
sudo apt-get update
Isso deve resolver seu problema.