Edite o arquivo de origem client/mount.cifs.c
e adicione
#ifndef PATH_MAX
#define PATH_MAX 256
#endif
Eu adicionei em
#ifndef _GNU_SOURCE
#define _GNU_SOURCE
#endif
não tenho certeza se isso é importante, mas isso fez com que o erro desaparecesse e terminasse.
Nota. Eu encontrei referências para esse valor beeing 256 e outros de 1024, não tenho certeza de qual é a diferença, eu tentei 256 e instalado