Eu resolvi meu problema executando isso no terminal:
sudo chgrp dip /etc/ppp/*secrets
sudo chmod 660 /etc/ppp/*secrets
sudo adduser yourusername dip
sudo adduser yourusername dialout
Executar gnome-gppp
setup
Saia de gnome-ppp
Em seguida, edite o arquivo ~/.wvdial.conf
Alterar linha Stupid Mode = off
para Stupid Mode = on
Execute gnome-ppp
e não faça mais configurações.
Isso funcionou para mim em 12.04 e 12.10