Bem, eu não sei se isso vai resolver o seu problema, mas se eu enfrentar essa situação, minha primeira chance é:
- Desinstala totalmente o Wubi,
- Desligue o Windows completamente (retire-o da fonte de alimentação por pelo menos 10 segundos, no seu caso, tire a bateria também por pelo menos 30 segundos),
- reinicializar,
- reinstale o Wubi do zero.
Minha primeira tentativa com Wubi falhou também; com outra configuração de hardware. Uma boa pesquisa no Google geralmente também encontra uma boa solução para essa situação.