Por algum motivo, não consigo visualizar o URL que você forneceu acima, então minha sugestão é revisar este artigo link (as instruções são aplicáveis a 10.04 também). Você pode obter o Centrify Express através do repositório do Ubuntu ou diretamente do link . Especificamente, o Centrify Express tem parte do processo de instalação, um utilitário chamado "adcheck", que realiza vários testes para determinar se o seu sistema pode ser unido adequadamente a um domínio do Active Directory. A execução desse comando provavelmente irá depurar seu problema. Portanto, mesmo que você opte por não usar o Centrify Express, pelo menos, ele fará uma verificação de pré-instalação para validar seu ambiente. Se você instalar o Centrify Express, execute o comando adinfo para validar se o sistema Ubuntu está devidamente unido.
Espero que isso ajude. JS