Faça um script para isso, ou se um for fornecido, crie um link para isso.
No seu script, você pode exportar o caminho antes de executar o eclipse.
Não sei qual é o nome do eclipse jar, mas é possível colocar em seu script o caminho explícito do executável java (/ usr / bin / java) e executá-lo dessa maneira.