Se você instalou os drivers mais recentes do site da Nvidia (290.10), não há necessidade de instalar nenhum driver da ferramenta Additional Drivers
.
Os drivers 290.10 são bastante estáveis e parecem estar funcionando bem tanto com o Unity quanto com o Gnome-Shell.
Se a instalação fosse boa, eu ficaria com eles até que algo novo surgisse.