O problema depende da escuta pgsql em um soquete unix localizado em / tmp / enquanto o script davical espera que o soquete unix esteja em / var / run / postgresql /
Eu não sei como mudar o davical para olhar o diretório especificado, mas você pode mudar o antigo em /etc/postgres/version/postgresql.conf, linha unix_dir.