Você pode ir para as configurações de exibição e ativar a opção "Sticky Edges" e deve fazer com que o mouse fique na borda antes de passar para o próximo monitor, permitindo que a função funcione. É bastante buggy fazer isso, como às vezes o mouse não vai para o próximo monitor e apenas bem fura. Você também pode tentar ligar o Xinerama (ou algo parecido) e ver se isso vai fazer isso por você. Sua última opção é reconfigurar sua "Posição Emulada do Monitor". Significado nas configurações "X" você deve ser capaz de arrastar e soltar o monitor 1,2, ou 3 no meio, esquerdo ou lado direito. Deixe-me saber o que mais está acontecendo e se você puder fornecer uma captura de tela, poderei ajudar ainda mais. (Captura de tela das configurações da ATI)