Eu recomendo que você use os drivers gráficos de código aberto. Significado, se livrar dos drivers fglrx do AMD Catalyst. O Catalyst é muito lento e fornece uma experiência de área de trabalho ruim, especialmente no Unity. Quase nem funciona. Durante meses, a Unity é travada regularmente, portanto, considere-se com sorte se ela não travar.
Você precisou tomar algumas providências para instalar o fglrx ; ele não vem instalado por padrão. O aplicativo Drivers Restritos permite que você opte por instalá-lo e sugere que ele proporcionará maior desempenho. Hah! Okay, certo. "Torna suas janelas mais lentas". : D
Os drivers gráficos de código aberto, pelo menos, oferecem um desempenho decente com o Unity, embora você possa ter alguma lentidão ao jogar jogos 3D. Espero que você não esteja nesse tipo de coisa ...
A melhor solução é obter um processador Intel com gráficos Ivy Bridge ("3rd Generation Core i7") - essas coisas voam no Ubuntu. Linda, rápida e estável. :)