Supondo que seu documento root esteja em / var / www / foo você precisa configurar um smb.conf com uma seção como esta:
[global]
workgroup = WKG
netbios name = barserver
[foo]
path = /var/www/foo
Com essas configurações, você deve conseguir acessar o espaço da Web a partir de um computador Windows na LAN usando \\ barserver \ foo
O computador de acesso deve estar dentro do grupo de trabalho WKG.