Parece que remover e instalar o pacote indicator-appmenu corrigiu esse problema.
O menu na barra superior (eu acredito que é chamado de menu global ou menu de aplicativos, não tenho certeza) abre quando eu pressiono o botão do mouse sobre ele, mas imediatamente fecha quando eu solto. Isso dificulta o uso, porque eu tenho que manter o botão do mouse pressionado o tempo todo que eu navego no menu.
Como faço para alternar o comportamento para que o menu permaneça aberto quando clico nele?
Além disso, esse comportamento estranho começou há algum tempo, nem sempre foi assim. Eu não sei o que desencadeou isso.
Parece que remover e instalar o pacote indicator-appmenu corrigiu esse problema.