Parece que é um bug. Para relatar um bug, pressione Alt + F2 e digite ubuntu-bug ubuntuone
Você precisará se registrar na barra de ativação para relatar.
Nesse meio tempo, eu posso tentar sudo rm -rf ~/.ubuntuone
Isto irá remover o arquivo do usuário que pode estar corrompido e reiniciar o ubuntuone.