Sobre o Phonon e o cli
Existe um desejo no Sistema de Acompanhamento de Bugs do KDE: link (Bug 212091 - Configurar o fonon de linha de comando)
mas parece que o Phonon não está disponível (ainda não? - última marcação 2011-03-04) através da linha de comando.
Links do Phonon