O Ubuntu One funciona quando eu faço login como administrador, mas não consigo sincronizar se eu usar a conta normal (veja também aqui: O Ubuntu One não sincroniza: configurações de firewall? ). Isso é normal?
O problema foi resolvido . Eu copio aqui o email enviado pelo UbuntuOne-support.
Ótimo! Tudo agora está funcionando corretamente com o Ubuntu One. muito obrigado para sua ajuda. Vou postar sua resposta para o fórum, caso isso possa ajudar alguém mais com o mesmo problema. Alberto
% bl0ck_qu0te%Não, eu não penso assim. Não há uma conta "administrador" no Linux, por assim dizer. Apenas root, mas você deve nunca executar o X11 (o ambiente gráfico) como root. Então ... resumindo: NOPE. É uma aplicação simples, que mantém suas coisas sincronizadas. É como o Wuala ou o Dropbox. Mesma coisa, com as cores do Ubuntu.
Eles geralmente ficam em segundo plano, atentos a alterações etc. Mas isso é facilmente conseguido com os direitos do usuário. Não há necessidade de sudo, nem nada.