Tente usar PassEnv SYBASE SYBASE_OCS no seu arquivo de configuração do apache.
Além disso, você pode ter que parar / iniciar o apache (a reinicialização não estava funcionando para mim)
Veja minha resposta no serverfault
Talvez isso pertença a Serverfault ou launchpad.net, mas aqui vamos nós de qualquer maneira:
Em Oneiric,
existe um comando export neste script / etc / apache2 / envvars, configurando LANG.
Isso é ignorado no meu servidor. Alguma ideia do porquê?
Eu tinha mais dois comandos em Script / etc / apache2 / envvars
export SYBASE=/opt/sybase
export SYBASE_OCS=OCS-15_0
mas eles também são ignorados como a saída do script printenv.cgi mostra.
Este é um bug ou um recurso de segurança no Oneiric?
Observe que a resposta de 27 de setembro de 2011 às 17:29 a esta pergunta diz explicitamente que os administradores devem adicionar export aos comandos / etc / apache2 / envvars.
Eu encontrei isto: Uma citação do changelog do Oneiric sobre o pacote sbox-dtc
- Removed the use of Apache envvars which aren't safe (easy to hack).
Tente usar PassEnv SYBASE SYBASE_OCS no seu arquivo de configuração do apache.
Além disso, você pode ter que parar / iniciar o apache (a reinicialização não estava funcionando para mim)
Veja minha resposta no serverfault