Você não pode mover as partições montadas (aquelas com o ícone de chave) e não pode desmontar o sistema que está sendo executado. Você pode desmontar a unidade de troca, mas isso não é suficiente. Então, você precisa inicializar o Linux a partir de um CD ou drive USB e, em seguida, executar o gparted. O disco original do Ubuntu funcionará, mas não instale, mas use o recurso para testá-lo sem fazer alterações (por exemplo, CD ao vivo).
Depois de executar o gparted em outro disco, você desejará redimensionar o sda3, o contêiner para as unidades lógicas, selecionando redimensionar e arrastando-o todo para a esquerda. Então, faça o mesmo para sda5, então preenche a partição. Por fim, clique no ícone do chekbox para aplicar as alterações e esteja preparado para aguardar algumas horas, pois o redimensionamento da partição à esquerda requer a movimentação de todos os dados. Se você tivesse deixado espaço no final, teria sido muito mais rápido redimensionar para a direita.
Certifique-se de não desligar a energia enquanto isso estiver acontecendo. Uma queda de energia pode ser desastrosa, então se você tem um desktop, é bom ter um no-break. Se você tiver uma queda de energia, poderá cancelar a operação.
Se você tiver um laptop, verifique se a bateria está carregada e deixe-a conectada.