Da minha experiência, isso geralmente acontece quando os contatos do botão do mouse estão gastos ... embora geralmente aconteça com o botão esquerdo primeiro.
Eu testaria o mouse em outra máquina ou plugaria outro mouse nessa máquina e veria se o problema desaparece em ambos os casos. Isso ajudará você a excluir (ou confirmar) o mau funcionamento do hardware.