Parece que você copiou a imagem ISO para o pendrive e o CD.
Você precisa criar um CD / USB inicializável em vez de simplesmente copiar a imagem ISO.
Há instruções no site do Ubuntu explicando como criar mídia inicializável.
Desça até 2 Burn your CD or create a USB drive
e clique em Show me how
.