Mais rápido que o esperado, encontrei uma resposta! Para este exemplo, tenho que executar:
echo 'cvlc dvb-t://frequency=594000000 :program=514 :run-time=2700 --sout Videos/Aufnahmen/heute-show-120330.mpg vlc://quit' | at 22:25
O que ajustar para outras gravações agendadas:
-
frequency: esse número após o nome do canal no channels.conf -
program: o último número da linha no channels.conf -
run-time: por quanto tempo deve ser registrado (tempo em segundos) -
sout: local e nome do arquivo para a saída -
at: hora de início do registro