Para verificar se sua placa gráfica e driver podem suportar o unity-3d, você pode executar o seguinte em um terminal:
/usr/lib/nux/unity_support_test -p
Em uma nova instalação, por padrão, o driver de código aberto é selecionado.
Talvez exista um driver proprietário da ATI disponível - verifique se você está conectado à Internet e consulte Sistema - Drivers adicionais. Se houver um driver da ATI a ser ativado, clique no botão "Ativar".
Se os dois unity_support_test relatarem o unity-3d não estiver disponível e se não houver drivers adicionais que você possa instalar, sua opção recomendada é instalar o pacote unity-2d
disponível no Centro de Software.
Em outubro, a versão da unidade 2d estará muito mais próxima - em termos de capacidade - à unidade-3d e, portanto, é uma alternativa viável.