Não existe um driver proprietário para sua placa X300 compatível com o Ubuntu 11.10, e é por isso que não oferecemos a instalação de um driver proprietário.
O driver fglrx mais recente que suporta sua placa suporta apenas o servidor X 1.5. Este foi o servidor X no lançamento do Ubuntu 8.10 - então, três anos de idade. A tentativa de instalá-lo levará apenas à tristeza.