Eu não tenho esta impressora em particular - mas posso confirmar o seu problema se seguir o website do lexmark instruções ... (NB faça o download do DEB e não o RPM pacote)
se você prefixar sudo nas instruções de instalação, então o pacote será instalado ...
Obviamente, como eu não tenho essa impressora, não consigo passar por essa tela. Eu espero que você possa:)