Na tela de login, há uma caixa de combinação suspensa na parte inferior. Nessa caixa, selecione Ubuntu Classic Desktop
e, em seguida, faça o login. Parece que sua GPU não é compatível com a nova interface do Unity.
Depois de entrar no Classic Desktop, instale unity-2d para obter uma experiência Unity adequada, independentemente de a sua GPU suportar aceleração de hardware ou não.