Como Lekensteyn apontou no comentário acima, você deve exportar o PATH no .bashrc
no diretório pessoal do usuário da seguinte forma:
PATH="$HOME/Documents/icambridge-get-sh1t-done-1222b6b:$PATH"
Em seguida, execute source ~/.bashrc
ou reinicie seu terminal para que ele tenha efeito.
A execução do comando como sudo ./get-sh1t-done
só funcionará se você estiver no mesmo diretório do arquivo. Depois de exportar corretamente o PATH, você pode simplesmente executá-lo como sudo get-sh1t-done
O erro /usr/bin/env: php: No such file or directory
está lhe dizendo que você precisa instalar o PHP. Você pode instalá-lo com:
sudo apt-get install php5-cli