Se eu interpretar esta postagem de blog corretamente, a renderização de subpixel deverá estar disponível automaticamente com tempos de execução do Java 6, a menos que você está usando um Mac. Em caso afirmativo, esta postagem contém instruções de como reativá-la lá.
Estou executando o Eclipse com um tempo de execução do Sun Java 6 e não precisei ativar manualmente a renderização de subpixel, mas isso pode ser algo diferente, pois o Eclipse usa a biblioteca de gráficos do SWT enquanto o NetBeans usa o Swing.