O Compiz está desativado por padrão se você estiver usando o desktop clássico.
Primeiro você precisa desativar o Ubuntu Unity Plugin do CompizConfigSettings-manager.
Então você pode executar o compiz com:
compiz --replace
Você também pode querer fazer uma tarefa de inicialização para executar o compiz toda vez que inicializar o Ubuntu.
Você pode fazer isso em Preferências - > Aplicativos de inicialização