Resposta simples:
O Firefox Release Candidate (RC) é uma versão refinada. Os nightlies continuam a ser campos minados. Eu desativaria o ppa noturno. Em seguida, baixe o RC para / opt e symlink /opt/firefox/firefox to /usr/local/bin/firefox . Uma vez que há um ppa oficial para os lançamentos do RC, talvez o instale, mas o RC do Mozilla deve ser atualizado automaticamente.
RC vs Noturnos / Diários:
Eu deduzo, já que o seu launchpad não tem nada a dizer, que o Ubuntu Mozilla Equipe diária puxa a fonte do Firefox e a monta. Esse código-fonte é a mesma base para os Nightly Builds da Mozilla.org, que você pode ver que estão atualmente rotulados pelo Mozilla.org: firefox-4.0b13pre . (Possivelmente eu esteja errado, e a equipe do Ubuntu Daily Firefox na verdade puxa o código do mercurial que passou nos testes básicos. Independentemente disso, ele está na mesma categoria dos nightlies da Mozilla.org).
O Mozilla.org Firefox Release Candidate (RC) 1 é uma versão noturna testada, aprimorada e renomeada. Não é um lançamento oficial 4.0, e é por isso que você não vê as construções noturnas passarem de 4.0b13 para 4.01 ou o que for. O RC tem seu próprio branch de origem (que eu tenho certeza que você pode usar o mercurial ), mas realmente não vai ser hackeado. Você também pode encontrar a fonte estática para RC1 em o site público de ftp .
O próximo RC não será criado a partir da ramificação de código RC1. Será outra compilação noturna testada, aprimorada e renomeada para Mozilla Firefox RC2.
Mais sobre construções noturnas:
O Mozilla.org tem isto a dizer sobre suas compilações noturnas (assim também as compilações diárias do firefox do launchpad-mozilla-daily):
% bl0ck_qu0te%Você notará que a última tentativa do Ubuntu-Mozilla-Daily de ter build do Firefox falhou .
Dito isso, as compilações noturnas devem ser bastante próximas dos candidatos a lançamento, por razões que agora devem ser óbvias.