Desative o IBUS.
Isto é principalmente a causa de tais quebras - é um bug conhecido no daemon do IBUS.
Esse comportamento é tão errado. As teclas de seta devem mover o cursor, não o foco do painel. Como consertar isso?
Desative o IBUS.
Isto é principalmente a causa de tais quebras - é um bug conhecido no daemon do IBUS.
Desative o iBUS - confirmando a resposta de Mike Krüger.
Você pode desativar o iBUS por página, clicando com o botão direito em qualquer lugar em uma página aberta (no Monodevelop), clique com o botão direito em > métodos de entrada > Nenhum.
Eu não tive esse problema desde que eu atualizei para o Ubuntu 11.04, mas eu tinha em 10.10. Houve alguns meses em que eu não usei o Monodevelop, então talvez uma atualização durante esse tempo tenha corrigido isso?