Se você quiser usar, por exemplo, elinks para ver a documentação do peixe, digite
elinks /usr/share/doc/fish/index.html
Você também pode usar firefox ou google-chrome da mesma maneira.
Eu encontrei o local olhando para type help , que retornou a definição da função. Lá, encontrei uma referência para a variável $__fish_help_dir , que contém /usr/share/doc/fish (usando echo $__fish_help_dir ).
Há uma discussão na sua lista de discussão sobre o assunto, bem.