Eu acho que as imagens são armazenadas no servidor de protocolo , não no seu cliente Empathy local (exceto talvez como dados em cache), então você deve poder fazer upload de uma imagem de perfil de qualquer gerenciamento de conta / perfil página da web. Por exemplo, posso ver na Empathy a foto que eu carreguei da minha conta do GMail.