Hmm. Eu não acho que seja. Você teve algum sucesso com isso? Eu tenho usado o Pidgin e não funciona. Eu também tentei o Empathy, e também não tive sorte. Eu sei que no iChat você usou para poder fazer isso, mas eu não uso um Mac há anos, e isso não responde à sua pergunta. Eu não acho que seja possível ainda.