Dispositivo de saída de áudio ausente

Question

Acabei de excluir meu antigo Ubuntu 14.04 e instalei o 16.04 e estou tendo problemas para encontrar um dos meus dispositivos de áudio.

Você vê, eu tenho um monitor HDMI e uma placa de áudio onboard. No meu antigo Ubuntu, eu costumava ter duas opções em "Configurações de som" (na verdade, mais de dois, mas o resto não fez nada). A seleção da opção HDMI resultaria no áudio a ser reproduzido pelo meu monitor e havia essa (algo) opção analógica que selecionaria o áudio a ser reproduzido nos fones de ouvido (conectados à placa de áudio onboard).

Agora que instalei o Ubuntu 16.04, a opção analógica está faltando na janela Configurações de som e o áudio é reproduzido apenas pelo meu monitor (HDMI). A parte engraçada é que o microfone do meu fone de ouvido (placa de áudio onboard conectada) está ativo como o dispositivo de entrada. Mas o dispositivo de saída da mesma placa de áudio exata não é reconhecido.

Aqui estão algumas informações que recolhi:

$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: HDMI [HDA Intel HDMI], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: HDMI [HDA Intel HDMI], device 7: HDMI 1 [HDMI 1]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: HDMI [HDA Intel HDMI], device 8: HDMI 2 [HDMI 2]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: HDMI [HDA Intel HDMI], device 9: HDMI 3 [HDMI 3]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: PCH [HDA Intel PCH], device 0: ALC887-VD Analog [ALC887-VD Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 1: PCH [HDA Intel PCH], device 1: ALC887-VD Digital [ALC887-VD Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

E aqui está a captura de tela da janela da minha configuração de som: