No momento, a barra de ferramentas principal está no meio da tela e não há espaço na barra de ferramentas que possa ser clicada para voltar à posição estendida
obrigado
Para redefinir seus painéis do gnome para "padrão de fábrica" delete (ou melhor mover para ter um backup) a pasta de configurações
Para excluir, insira um terminal com um tipo rm -r ~/.gconf/apps/panel
Se você sair e voltar, deve estar ok novamente ...
Se pela "barra de ferramentas principal" você quer dizer o painel superior, tente isto: Alt-F2, digite gconf-editor na caixa de texto e execute o comando (ou execute-o a partir de um terminal).
No editor do GConf, navegue até / apps / panel / toplevels / top_panel_screen0 (onde "/" indica um nível na árvore).
Abaixo, você encontrará uma configuração chamada "expandir" e, se marcar a caixa de seleção ao lado, o painel deverá ser esticado para toda a largura da tela novamente.