x11 prancheta não disponível depois de sair do vim

Question

Enquanto estou executando uma instância do Vim (versão 7.4, no terminal), posso copiar o texto para os registros + (seleção principal) e * (seleção da área de transferência). Se eu alternar para outro programa em uma nova janela / terminal, posso colar esses buffers sem problemas.

ou seja,

• no terminal um estou executando o vim e puxo para o +, * buffers
• no terminal dois estou em bash e xclip -o cola o conteúdo do buffer *
• na minha instância do firefox, ctrl-v cola o conteúdo do buffer +

Se eu sair do vim, a área de transferência será removida.

• xclip -o exibirá "Erro: o destino STRING não está disponível"
• ctrl-v não faz nada no firefox

Se eu suspender o processo do vim (ctrl-z), recebo o mesmo resultado como se tivesse saído do vim. Retomando o processo (fg) não retorna o acesso às pranchetas x11, eu tenho que puxar para os registros novamente. Esse tipo de uso é especialmente incômodo para mim.

Existe algo que eu possa fazer para mudar isso? Eu sou um usuário novato vim / linux.