//
é geralmente o mesmo que /
. ///
deve ser o mesmo que /
.
ls
teria mostrado que cd //
levou você ao diretório raiz, o mesmo que cd /
faz.
$ cd /
$ ls
bin
boot
dev
...
$ cd //
$ ls
(same as above)
A maneira técnica de confirmar que eles são definitivamente o mesmo diretório é:
$ cd /
$ stat -c "%i" .
2
$ cd //
$ stat -c "%i" .
2
eles imprimirão o mesmo número de inode, o que significa que são a mesma coisa.
Os detalhes são documentados na especificação de definição de nome de caminho POSIX :
% bl0ck_qu0te%