Eu corrigi suas instruções oficiais porque o Ubuntu Xenial 16.04 LTS tem versões mais novas do SWIG e do Armadillo (não é necessário compilá-las a partir do código-fonte):
sudo apt-get install libopenblas-base libsuperlu4 libsuperlu-dev \
cmake git python-numpy python-dev libarmadillo-dev swig3.0 clang
# note: for 17.10 (artful) use 'libsuperlu5' instead of 'libsuperlu4'
git clone --recursive https://github.com/amdj/tasmet.git
cd tasmet
python install_local.py
Então teste:
export PYTHONPATH=/home/$USER/bin/TaSMET
python -c "import TaSMET"