Ao executar apt-get update no meu servidor Ubuntu 14.04, recebo a seguinte mensagem:
W: Fehlschlag beim Holen von http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/main/binary-amd64/Packages 403 Forbidden: category denied [IP: 141.30.62.26 80]
E não consigo instalar novos pacotes.
Eu estou em um sistema x86_64. O que causa esse erro e como posso me livrar dele?
Um proxy de rede transparente com um conjunto de regras dedicado impedia o download de dados dos servidores de repositório.
Depois que as regras forem excluídas, apt-get update funcionará bem.
Como o proxy é transparente, ele não é configurado em nenhum lugar do servidor.