Esta resposta descreve o que funcionou para mim.
Acontece que o problema talvez tenha sido causado por eu usar uma TV conectada por HDMI em vez de um monitor VGA normal como uma tela principal.
Alterei as configurações no BIOS para usar VGA como saída principal e conectei o cabo diretamente à placa-mãe em vez da placa gráfica. Então eu reinstalei o sistema e tudo está funcionando agora.