Adicione o PPA ao seu sistema
sudo add-apt-repository ppa:wireshark-dev/stable
Atualizar
sudo apt-get update
Instalar
sudo apt-get install wireshark
Você deve ter a última versão estável 2.6.1 do Wireshark instalada
Referência: Wireshark no Launchpad