Verifique se alguns processos java
estão em execução:
# ps -A | grep java
Se for, verifique se é o NameNode
ou DataNode
service:
# jps
16192 Jps
1 DataNode
Nesse caso, basta parar o processo por ID e tentar editar a configuração novamente.