No meu driver do sistema 3c59x.ko
está localizado nos dois kernels instalados:
Você pode remover kernels antigos com
sudo apt-get install byobu
sudo purge-old-kernels
Tente reinstalar o linux-image-extra para o kernel LTS normal e 4.4:
sudo apt-get install --reinstall --install-recommends \
linux-image-generic-lts-xenial
sudo apt-get purge linux-generic-hwe-16.04 linux-headers-3.13.* \
linux-headers-4.8.* linux-headers-4.10.* linux-headers-4.11.* \
linux-headers-generic-hwe-16.04 linux-image-3.13.* \
linux-image-4.8.* linux-image-4.10.* linux-image-4.11.* \
linux-image-extra-3.13.* linux-image-extra-4.8.* \
linux-image-extra-4.10.* linux-image-extra-4.11.* \
linux-image-generic-hwe-16.04