Duas opções:
-
Ative novamente a opção
Window bordersviaPreferences- >Globale reinicie o Terminator. E você deve ver o painel arrastável (acima do título) e a borda da janela redimensionável. -
Se você não quiser reativar o
Window borders, poderáalt+spacebar, selecionarMovee mover o mouse para mover a janela.