Eu gosto da extensão Workspaces to Dock
do GNOME Shell.
Arraste o ponteiro do mouse para o lado direito da tela. Uma doca vai deslizar para fora. No dock, basta arrastar a janela desejada de um espaço de trabalho para outro.
Encontre-o em link