Não tenho certeza de qual foi a culpa, mas isso parece estar corrigido em uma versão mais nova do GNOME ou no tema de ícones que eu uso (Papirus):)
Ainda não tenho certeza de como desativar manualmente o tom, talvez uma extensão do GNOME possa ser a resposta.