Por sorte, descobri o motivo por acidente: é devido a um bug causado pelo Monitor do sistema Extensão do Gnome. Desativar tudo suaviza novamente.
Após uma nova instalação do Ubuntu 17.10, todas as animações (como esta ou este em segundo plano) e vídeos (no VLC ou no YouTube, como este um) tem uma pequena gagueira a cada segundo.
Curiosamente, os vídeos em tela cheia do YouTube são reproduzidos sem problemas, mesmo em 1080p. Se outra janela entrar em primeiro plano (por Alt + Tab), ao assistir a um vídeo em tela cheia, o vídeo começará a gaguejar novamente. Por segundo, há no short stutter.
Quando o mesmo vídeo 1080p é minimizado em uma janela normal do navegador, ele fica novamente atrasado.
Isso vale para o Firefox e o navegador Opera.
Eu nunca experimentei algo semelhante em versões anteriores do Ubuntu com o mesmo hardware.
Estou rodando o Ubuntu no Xorg, não no Wayland, por causa das distâncias do mouse sob Wayland.
Como posso me livrar desses atrasos e gaguejos, respectivamente?
Esse é o meu hardware:
$ lspci -nnk | grep -i VGA -A2
00:02.0 VGA compatible controller [0300]: Intel Corporation 3rd Gen Core processor Graphics Controller [8086:0166] (rev 09)
Subsystem: Toshiba America Info Systems 3rd Gen Core processor Graphics Controller [1179:fb31]
Kernel driver in use: i915
Estou realmente desesperado e aprecio cada ajuda. Obrigado antecipadamente!
Por sorte, descobri o motivo por acidente: é devido a um bug causado pelo Monitor do sistema Extensão do Gnome. Desativar tudo suaviza novamente.