O Bumblebee está obsoleto, provavelmente o guia que você estava seguindo está desatualizado, os drivers da Nvidia vêm com tudo que você precisa para gerenciar seu laptop multi GPU.
Primeiro, remova qualquer driver instalado e o Bumblebee
sudo apt-get purge bumblebee nvidia*
Agora reinicie
sudo reboot
Agora instale o driver Nvidia mais recente do repositório (se você não puder reinicializar para o Ubuntu, use modo de recuperação )
sudo apt-get install nvidia-352
Isso inclui nvidia-prime
que você pode usar para controlar suas GPUs, você pode encontrá-las no aplicativo nvidia-settings
.
"como posso verificar se o sistema inteiro funciona corretamente?"
Como você quer dizer, verifique quais drivers estão em uso, você pode verificar o aplicativo additional drivers
, isto é pré-instalado no Ubuntu Gnome.