Tente usar estas instruções .
Eu não tentei por mim mesmo.
Estes são os comandos sugeridos:
wget https://launchpad.net/~yunnxx/+archive/ubuntu/gnome3/+files/pulseeffects_1.313entornosgnulinuxenial-1ubuntu1_amd64.deb
sudo dpkg -i pulseeffects_1.313entornosgnulinuxenial-1ubuntu1_amd64.deb
Quando você executa o segundo comando, você pode ver alguns erros de dependência, que devem ser resolvidos executando
sudo apt install -f
Após a instalação, você pode executar o programa a partir do terminal usando
pulseeffects