Parece que encontrei uma resposta (usei para 17.10)
Na janela do terminal, execute este comando para remover quaisquer ferramentas instaladas anteriormente:
sudo apt-get autoremove open-vm-tools
e depois disso, execute este comando para adicionar ferramentas:
sudo apt-get install open-vm-tools-desktop
e uma última coisa: não se esqueça de reiniciar.
Funcionou muito bem para mim!