pode ser um problema de página de códigos de acordo com aqueles
http://meabi.com/linux-keyboard-issue-with-lenovo-3000-y500-solution/
http://jbmoore61.blogspot.ro/2012/03/toshiba-satellite-l775d-s7340-and-linux.html
tipo
locale=en_EN i8042.reset
no final da linha kernel do grubs
-
quando o menu do grub aparecer, selecione o linux os > pressione "e" > vá até o final da linha do kernel e edite o > pressione "b" para inicializar
-
ou após o sistema operacional carregar > terminal > nano / etc / default / grub > GRUB_CMDLINE_LINUX="locale de respingo silencioso = en_EN i8042.reset" > update-grub